Add unread notification count and the ability to set them as read

Fixes BUG: 476947, although the notifications in the view themselves are not visibly shown as unread yet we at least get the counter.