Remove unnecessary assignments when using QString replace()

The replace() method in QString does replacement in place. Therefore, it is unnecessary to assign it back to the original variable.