Improve quote post detection
The first issue I fixed is that not all URLs were considered in the post body, due to an oversight when I originally added this.
Secondly, quoted posts should now work when the original poster is also mentioned in the post. This was due to all URLs being rewritten with the internal account:/ URI, even if they weren't a mention.