🍒 Use a square aspect ratio for images with invalid metadata

This is common for media attachments from limited servers, as that seems to wipe the metadata from them too.

(cherry picked from commit 8649637d)

Co-authored-by: Joshua Goins josh@redstrate.com