Change the "Announcements" action to "Server Information"

I want to expose more server information ala Mastodon Web, so let's replace the announcements action with a page containing this info.

Additionally, this allows you to review the server's rules after registration.