Minor fix: Capitalize the S (BibSonomy)

Replace label text and messages concerning the BibSonomy service from "Bibsonomy" to "BibSonomy", which is the correct name of the service.

By the way, this is excellent software!