Addressing further issues on \textmu, Greek mu, and micro sign
- Preferring textcomp's \textmu over textgreek's \textmugreek
- Preventing encoding of symbols in UTF-8 mode
- Adding/updating tests on the encoding of Greek mu (U+03BC) and micro sign (U+00B5)