Also support standard tab switching shortcuts
Kile currently uses Alt+Left/right for tab switching, which is nonstandard. This commit also adds support for the standard shortcuts, while also preserving the existing ones for backwards compatibility for those who are already accustomed to them.
BUG: 406836