User manual: add missing condition for deleting a category

Update to doc/details-categories.docbook to add an additional condition that has to be met before a category can be deleted.

BUG: 432897