plugins/woob: do not crash on module listing

Without this patch, a single bad configuration in woob backends (even not related at all with banking) can block user (without notice) to configure account mapping.

This patch add a logger and allow to continue iteration. It is consistent with woob application behaviour.