Make Qt6 build system support consistent with other KDE projects

ECM determines QT_MAJOR_VERSION for us

It uses Qt5 by default, Qt6 can be enabled via -DBUILD_WITH_QT6=ON

This is more predictable and robust than the current approach, which can give unexpected results when both Qts are available