Exclude OpenSSL API documentation

There is no build flag for that, so we have to do this ourselves manually in post-install.

This removes several thousands of files (one per API function), which we don't need in our packages.