Mac: Add -Wl,-ld_classic for deployment targets < 12

This might need adjustment on non xcode 15 setups. I guess the ci will tell us, I assume the ci was not yet updated?

@bcooksley @jlskuz