Backport a patch to allow fullscreen windows to appear on right screen on Wayland

This allows some apps with fullscreen windows (like tdesktop's media viewer) to appear on right screen on Plasma 5.21+ on Wayland