Convert override syntax to new version

For details see: https://docs.yoctoproject.org/next/migration-guides/migration-3.4.html

Note that due to this change the latest point release of Dunfell is the minimal requirement to be compatible with this layer.