Fix build of kwayland-server
This breaks when the host system doesn't have the wayland.xml protocol file, as due to a bug in Wayland's pkg-config files that's not properly taken from the sysroot.
The patch is submitted upstream and awaiting integration.