Fix infinite recursion in QStringList DataStream operator with Qt6

QStringList and QList are actually the same type in Qt6, so we don't need the QStringList special case anymore.