DbMigrator: run StorageJanitor before the migration
It's a sensible thing to do before we start with the migration, plus the StorageJanitor has been enhanced to also try to remove duplicate entires that have a UNIQUE constraint nowadays, but duplicates slipped in somehow in the days of old and would cause the migration to fail.