Fix(postgresql): Initialise database without locale en_US.UTF8 avalaible systemwide
Currently postgres rely on en_US.UTF8 locale to be available for the current machine. But it is possible to to initialise the database without this locale to be available.
BUG: #417721