Fix the clazy/clang-tidy job on Gitlab CI

This makes the job actually work. It does not build yet, simply because Akonadi doesn't pass the clazy and clang-tidy checks, but at least the script now actually works.