Correctly handle timezone of recurrence exceptions
An incidence can occur on a different day in its original timezone than in the user's local timezone. The incidence editor's exception recurrence editor should always show the exception dates in the user's local timezone.