Use new menu API for global drawer

Kirigami can morph the global drawer into a hamburger menu on the desktop, but we have to explicitly enable it.