Use ZXing master for the continuous Flatpak build

We do that e.g. for Poppler as well, and it allows us to detect possible incompatibilities or other issues with upcoming releases of those major dependencies early.