Fix unit test with KF 6.3 embedded Breeze icons
While at it, remove the outdated KEmoticons path normalization.
(cherry picked from commit 543d6d68)
While at it, remove the outdated KEmoticons path normalization.
(cherry picked from commit 543d6d68)