Remove handling for multipart/mixed

We shouldn't take over the multipart/mixed mimetype and let instead mimetreeparser select the correct part.

See messagelib!187