Use a StoreResultJob which is a TransactionSequence instead of manually playing with attributes.  This should hopefully get rid of "item was modified elsewhere" errors once and for all.
Use a new class OutboxQueue instead of the model (which was more pain than it was worth).  This should hopefully no longer send duplicate messages.

svn path=/trunk/playground/pim/maildispatcheragent/; revision=973508