This simplifies things a lot, and fixes at least one bug.
Now password handling seems to work correctly in three cases:
- KWallet disabled in system settings
- KWallet enabled, but acccess denied
- KWallet enabled and access to it

The resource now tries to always load the password from wallet, which
gets rid of some corner-cases.