iCal: propagate updated categories back to Akonadi
When we modify the event's categories based on ItemsTagsChanged notification, we need to upload the updated payload back to Akonadi otherwise the changed categories will only appear in Akonadi after next sync.