eu-dgc: Use the correct OpenSSL include
The EU DGC parser uses the OpenSSL EVP API but mistakenly includes the deprecated OpenSSL Engine API header. This worked because the Engine API header transitively includes the EVP API header.
Use the correct header to avoid using deprecated API headers.