SignatureTester::testSignatures(): do not rely on _FILE_ to find own file
FILE is not defined by the C++ standard to whether it should be e.g. the full path to a file, but is compiler-specific
So instead have cmake give the absolute path to the source file as reused as test data file in the test.