ChecksumsContoller: Port to QRegularExpression

Minor refactor

================

VerifyChecksumsController: use static methods from checksumsutils_p.h

================

CreateChecksumsController: move static util methods to a private header

So that they can be reused in VerifyChecksumsController.