Expand the tab widgets in Kmail configuration dialog

This used to be done in Breeze itself but this got reverted due to breaking a configuration in Kate, so now we need to do that in each KDE app 😞

@teams/vdg