Add Content::textContent() const overload

That needs to be an overload as we have both uses that just read from this and others that modify the returned Content object.