Remove Latin1 default charset leftovers

We want things to be UTF-8 by default everywhere nowadays.

Draft as this is breaking various unit tests downstream.

Related to pim-technical-roadmap#49.