Support returning GnuPG WKS client binary path.

For Kleopatra to be able to create and send WKS key publishing request emails, it needs to use GnuPG's WKS client binary.

This merge adds the necessary function to libkleo to provide Kleopatra with the path to the gpg-wks-client binary.