UserIDProxyModel: Keep an index for fingerprint -> source index mapping

Tobias Fellarequested to merge
work/tobias/userid-index-cache into master

This drastically improves the initialization time for very large keyrings

GnuPG-Bug-ID: 7423

Merge request reports