Add extra source for key origins to KeyListModel
This is required to show correct origin information for certificate lookup results, as the origin isn't available from the key itself in this situation.
GnuPG-Bug-ID: 7067
Not exactly amazing API-wise, but the simplest I could come up with.