Add a "Configure" section to the hamburger menu

This makes it easier to access the configuration options without needing to toggle the menubar and makes Kalendar's hamburger menu more consistent with other KDE applications' hamburger menus.