grantleeheaderformatter: Add support for Message-Id

Allow to use it with the following code:

{% if header.MessageId.isSet %}
{{ header.MessageIdi18n }} {{ header.MessageId|safe }}
{% endif %}

See user demand here: https://discuss.kde.org/t/kmail-header-theme-to-show-message-id/4788