Draft: Fix updating message list date/time formatting on day changes
DateFormatter caches the date change time internally, and that is never invalidated. No idea how that worked in the 5 series...
To fix this, recreate the DateFormatter in the already existing code for handling the day change in message list.
This is an alternative approach to !246 (merged) which avoids the need of an extra timer.