Rework and improve new chat page UX

I found the existing "new chat" page UX to be very hard to figure out, so I reworked it to distinguish between "single contact conversations" and "groups". Initially, when the conversation page opens, selecting a contact will immediately create a chat with them. Selecting the "new group" option will put the user into selection mode, with a button to create the group.

After:

Before: