[applet] Port to plasmaExtras.SwitchButton
Ports the applet to use the new PlasmaExtras.SwitchButton
.
Requires plasma-nm!12 (merged) and https://invent.kde.org/frameworks/plasma-framework/-/merge_requests/41 before merging.
No visual or behavioral changes, but less custom code: