Despite of being linked in GTK, separate buttons will looks better in combination with Qt dialog buttons style in my opinion. Not a big change, essentially partially reverts d66e5f52, only for dialog boxes.
@cblack @ngraham
