kstyle: add left padding to menus in the 'no checkboxes or icons' case

This improves the appearance by avoiding having text near directly against a border.

Before:

After: