Remove breezemetrics.cpp and put values back into breezemetrics.h

Having the values split into a separate cpp file made the code too difficult to navigate.

Also requested by @hpereiradacosta