kstyle: don't show states for frames with bordersSides

Showing focus/hover/etc. often looks strange/inconsistent without frames on all sides, so if we're drawing on frames other than all sides, don't show those states. It's also more consistent with the style we're trying to emulate, which doesn't show focus/hover on separator lines between views.