Use correct spacing factor for TitleBar_SideMargin
This commit fixes the glitches in titlebar caption when it is updated near the edge. These glitches were caused by the Titlebar_SideMargin being multiplied by the incorrect largeSpacing factor when smallSpacing is used in every other instance.
Edited by Paul McAuley