Expand border on bottom and right, set decoration name to "breeze"

Hack for Plasma 6.0 until fractional scaling borders are fixed. We need more time to fix this properly, so this should be only for Plasma 6.0.

requires kdecoration!56 (merged)

See conversation in !413 (closed)f