Add back smallSpacing multiplication with comments

The previous merged changes break window decoration corner radius scaling on X11.

smallSpacing value is used for scaling on X11, on Wayland it's constant factor of 2.