Disable top resize border if the window is tiled

Vlad Zahorodniirequested to merge
work/zzag/tiled-borders into master

Do this in order to avoid interfering with the Fitts' law.

BUG: 467388

Merge request reports